кърпя

кърпя
(поправям) mend, repair
(с кръпка) patch
(нескопосано) botch, tinker
(чорапи) darn
(обувки) repair, cobble
(с тенекия и пр.) tinker
кърпим я някак we manage somehow
* * *
къ̀рпя,
гл., мин. св. деят. прич. къ̀рпил (поправям) mend, repair; (с кръпка) patch; (нескопосано) botch, tinker; (чорапи) darn; (обувки) repair, cobble; (с тенекия и пр.) tinker; • кърпим я някак we manage somehow.
* * *
darn; mend; patch; repair
* * *
1. (нескопосано) botch, tinker 2. (обувки) repair, cobble 3. (поправям) mend, repair 4. (с кръпка) patch 5. (с тенекия и пр.) tinker 6. (чорапи) darn 7. кърпим я някак we manage somehow

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • кърпя — гл. закърпвам, шия, съшивам, снаждам, скърпвам гл. поправям гл. подновявам гл. ремонтирам, изкърпвам …   Български синонимен речник

  • закърпвам — гл. кърпя, снаждам, скърпвам гл. притъкмявам, нагласявам, нареждам гл. стабилизирам, подобрявам, заздравявам гл. ограбвам, открадвам гл. поправям, подновявам гл. ремонтирам, изкърпвам …   Български синонимен речник

  • изкърпвам — гл. поправям, ремонтирам, кърпя, закърпвам …   Български синонимен речник

  • надя — гл. снаждам, ставя, наставям, донаждам, прибавям, допълвам, попълвам, додавам, добавям, нанаждам, принаждам, присъединявам, съединявам, скърпвам, кърпя …   Български синонимен речник

  • подновявам — гл. възобновявам, модернизирам, подобрявам, подправям, възстановявам, променям, подмладявам, опреснявам гл. реставрирам, реконструирам гл. кърпя, закърпвам, поправям гл. почвам отново, продължавам …   Български синонимен речник

  • поправям — гл. коригирам, изправям, подобрявам, преработвам, преправям гл. подправям, възобновявам, преобразувам гл. наказвам, порицавам гл. вкарвам в пътя гл. отстранявам, неутрализирам, противодействувам, излекувам, смекчавам гл …   Български синонимен речник

  • ремонтирам — гл. поправям, кърпя, закърпвам, изкърпвам …   Български синонимен речник

  • скърпвам — гл. кърпя, закърпвам, съшивам, снаждам, наставям, на наждам гл. нагласявам, натъкмявам, съставям, скалъпвам, комбинирам, стъкмяван, образувам гл. изкалъпвам, скопосвам, импровизирам …   Български синонимен речник

  • снаждам — гл. надя, нанаждам, донаждам, наставям, прибавям, допълвам, попълвам, додавам, добавям гл. кърпя, закърпвам гл. съединявам, слепвам, залепвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”